Allemand ADVERBE B1 Rang 3929

zueinander

l’un envers l’autre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zueinander vs miteinander

mutuellement / ensemble

Miteinander (mutuellement) et zueinander (l’un envers l’autre) peuvent tous deux décrire une conversation réciproque. Miteinander met l’accent sur l’interaction commune, tandis que zueinander souligne davantage la direction d’une parole de l’un vers l’autre. Pour une conversation ordinaire, miteinander convient généralement mieux ; zueinander paraît plus ciblé ou quelque peu marqué.

Exemple visuel pour miteinander
zueinander

Die beiden Nachbarn sprechen ihre Beschwerden direkt zueinander aus.

Les deux voisins s’expriment directement leurs reproches.

miteinander

Die beiden Nachbarn sprechen freundlich miteinander.

Les deux voisins se parlent aimablement.

Ouvrir la page complète du mot: miteinander

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…