Allemand NOM B2 Rang 11055

der Vorsitz

présidence / présider

der Vorsitz, die Vorsitze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorsitz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorsitz vs Führung

direction / visite guidée / avance

«Führung» (direction) et «Vorsitz» (présidence) peuvent tous deux être liés à la direction d’un parti. «Vorsitz» désigne avant tout la fonction officielle, tandis que «Führung» désigne plutôt l’exercice réel de l’influence et du contrôle. Pour parler de la fonction officielle, «Vorsitz» convient ; lorsqu’il est question de la ligne politique et de l’influence, «Führung» convient.

Exemple visuel pour Führung
Vorsitz

Nach der Wahl übernahm sie den Vorsitz der Partei.

Après l’élection, elle a pris la présidence du parti.

Führung

Auch ohne den Vorsitz zu haben, behielt er die Führung der Partei.

Même sans être président du parti, il en a conservé la direction.

Ouvrir la page complète du mot: Führung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…