الألمانية اسم B2 الترتيب 11055

der Vorsitz

الرئاسة

der Vorsitz, die Vorsitze

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorsitz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorsitz vs Führung

قيادة / جولة إرشادية / صدارة / مجرى توجيه

يمكن أن ترتبط «⁨Führung⁩» (القيادة) و«⁨Vorsitz⁩» (الرئاسة) كلتاهما بقيادة حزب. تشير «⁨Vorsitz⁩» أساسًا إلى المنصب الرسمي، بينما تشير «⁨Führung⁩» أكثر إلى ممارسة النفوذ والسيطرة فعليًا. استعمل «⁨Vorsitz⁩» للوظيفة الرسمية؛ وعندما يكون المقصود التوجه السياسي والنفوذ، فاستعمل «⁨Führung⁩».

مثال مرئي على Führung
Vorsitz

Nach der Wahl übernahm sie den Vorsitz der Partei.

بعد الانتخابات، تولت رئاسة الحزب.

Führung

Auch ohne den Vorsitz zu haben, behielt er die Führung der Partei.

مع أنه لم يكن رئيس الحزب، فقد احتفظ بقيادته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Führung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...