Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11055

der Vorsitz

przewodnictwo / przewodniczyć

der Vorsitz, die Vorsitze

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorsitz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorsitz vs Führung

kierownictwo / zwiedzanie z przewodnikiem / prowadzenie / prowadnica

„Führung” (kierownictwo) i „Vorsitz” (przewodnictwo) mogą wiązać się z kierowaniem partią. „Vorsitz” oznacza przede wszystkim formalny urząd, natomiast „Führung” odnosi się raczej do faktycznego wywierania wpływu i sprawowania kontroli. W przypadku oficjalnej funkcji pasuje „Vorsitz”; jeśli chodzi o kierunek polityczny i wpływy, pasuje „Führung”.

Przykład wizualny: Führung
Vorsitz

Nach der Wahl übernahm sie den Vorsitz der Partei.

Po wyborach objęła przewodnictwo partii.

Führung

Auch ohne den Vorsitz zu haben, behielt er die Führung der Partei.

Mimo że nie był przewodniczącym, zachował kierownictwo partii.

Otwórz pełną stronę słowa: Führung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...