tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11055

der Vorsitz

presidenza

der Vorsitz, die Vorsitze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorsitz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorsitz vs Führung

dirigenza / visita guidata / vantaggio / guida

«Führung» (dirigenza) e «Vorsitz» (presidenza) possono entrambi essere legati alla direzione di un partito. «Vorsitz» si riferisce soprattutto alla carica formale, mentre «Führung» riguarda piuttosto l’effettivo esercizio dell’influenza e del controllo. Per la funzione ufficiale è adatto «Vorsitz»; quando si tratta della linea politica e dell’influenza, è adatto «Führung».

Esempio visivo per Führung
Vorsitz

Nach der Wahl übernahm sie den Vorsitz der Partei.

Dopo le elezioni, ha assunto la presidenza del partito.

Führung

Auch ohne den Vorsitz zu haben, behielt er die Führung der Partei.

Pur senza avere la presidenza, ha mantenuto la direzione del partito.

Apri la scheda completa: Führung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...