Allemand VERBE A2 Rang 6130

wegfahren

partir / emmener

wegfahren – fuhr weg – hat weggefahren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wegfahren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wegfahren vs abfahren

partir

Les deux verbes peuvent exprimer le fait qu’un véhicule quitte un endroit. « Abfahren » (partir) met plutôt l’accent sur le départ du moyen de transport, souvent en lien avec un endroit ou un horaire ; « wegfahren » (partir) insiste davantage sur le fait qu’une personne ou un véhicule quitte l’endroit. Les deux mots peuvent convenir selon le point de vue.

Exemple visuel pour abfahren
wegfahren

Nach dem Frühstück fuhren wir mit dem Auto weg.

Après le petit-déjeuner, nous sommes partis en voiture.

abfahren

Der Zug fährt pünktlich vom Bahnhof ab.

Le train part de la gare à l’heure.

Ouvrir la page complète du mot: abfahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…