Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 6130

wegfahren

wyjeżdżać / odwozić / szaleć za czymś

wegfahren – fuhr weg – hat weggefahren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wegfahren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wegfahren vs abfahren

odjeżdżać / jarać się / przejeżdżać

Oba czasowniki mogą wyrażać opuszczenie jakiegoś miejsca przez pojazd. „Abfahren” (odjeżdżać) odnosi się raczej do odjazdu środka transportu, często w związku z określonym miejscem albo rozkładem jazdy; „wegfahren” (wyjeżdżać) mocniej podkreśla, że osoba albo pojazd opuszcza to miejsce. W zależności od punktu widzenia możliwe są oba słowa.

Przykład wizualny: abfahren
wegfahren

Nach dem Frühstück fuhren wir mit dem Auto weg.

Po śniadaniu wyjechaliśmy samochodem.

abfahren

Der Zug fährt pünktlich vom Bahnhof ab.

Pociąg odjeżdża ze stacji punktualnie.

Otwórz pełną stronę słowa: abfahren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...