الألمانية فعل A2 الترتيب 6130

wegfahren

يغادر بالمركبة / ينقل بعيدا

wegfahren – fuhr weg – hat weggefahren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wegfahren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wegfahren vs abfahren

يغادر

يمكن أن يدل كلا الفعلين على مغادرة مركبة لمكان. يركّز «⁨Abfahren⁩» (يغادر) أكثر على مغادرة وسيلة النقل، وغالبا ما يرتبط بمكان أو بجدول مواعيد؛ أما «⁨wegfahren⁩» (يغادر بالمركبة) فيؤكد أكثر أن شخصا أو مركبة يغادر المكان. وقد يكون كلا اللفظين مناسبا بحسب وجهة النظر.

مثال مرئي على abfahren
wegfahren

Nach dem Frühstück fuhren wir mit dem Auto weg.

بعد الإفطار، غادرنا بالسيارة.

abfahren

Der Zug fährt pünktlich vom Bahnhof ab.

يغادر القطار المحطة في الموعد المحدد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abfahren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...