alemão VERBO A2 Posição 6130

wegfahren

ir embora

wegfahren – fuhr weg – hat weggefahren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wegfahren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wegfahren vs abfahren

partir / adorar / percorrer

Os dois verbos podem expressar que um veículo sai de um lugar. “Abfahren” (partir) dá mais destaque à partida do meio de transporte, muitas vezes com referência a um lugar ou horário; “wegfahren” (ir embora) enfatiza mais que uma pessoa ou um veículo deixa o lugar. Dependendo do ponto de vista, qualquer um dos dois pode ser usado.

Exemplo visual de abfahren
wegfahren

Nach dem Frühstück fuhren wir mit dem Auto weg.

Depois do café da manhã, fomos embora de carro.

abfahren

Der Zug fährt pünktlich vom Bahnhof ab.

O trem parte pontualmente da estação.

Abrir a página completa da palavra: abfahren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...