tedesco VERBO A2 Posizione 6130

wegfahren

partire / portare via / andare matto per

wegfahren – fuhr weg – hat weggefahren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wegfahren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wegfahren vs abfahren

partire

Entrambi i verbi possono esprimere il fatto che un veicolo lascia un luogo. «Abfahren» (partire) mette piuttosto in primo piano la partenza del mezzo, spesso in riferimento a un luogo o a un orario; «wegfahren» (partire) sottolinea maggiormente il fatto che una persona o un veicolo lascia il luogo. A seconda del punto di vista, possono essere adatte entrambe le parole.

Esempio visivo per abfahren
wegfahren

Nach dem Frühstück fuhren wir mit dem Auto weg.

Dopo colazione siamo partiti in macchina.

abfahren

Der Zug fährt pünktlich vom Bahnhof ab.

Il treno parte puntualmente dalla stazione.

Apri la scheda completa: abfahren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...