Germană VERB A2 Rang 6130

wegfahren

a pleca / a transporta / a fi înnebunit după

wegfahren – fuhr weg – hat weggefahren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wegfahren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wegfahren vs abfahren

a pleca / a fi înnebunit după / a parcurge cu vehiculul

Ambele verbe pot exprima faptul că un vehicul părăsește un loc. „Abfahren” (a pleca) se referă mai degrabă la plecarea mijlocului de transport, adesea în legătură cu un loc sau cu un orar; „wegfahren” (a pleca) subliniază mai puternic faptul că o persoană sau un vehicul părăsește locul. În funcție de perspectiva adoptată, ambele cuvinte pot fi potrivite.

Exemplu vizual pentru abfahren
wegfahren

Nach dem Frühstück fuhren wir mit dem Auto weg.

După micul dejun, am plecat cu mașina.

abfahren

Der Zug fährt pünktlich vom Bahnhof ab.

Trenul pleacă la timp din gară.

Deschide pagina completă a cuvântului: abfahren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...