Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 6429

widerlich

obrzydliwy

widerlich – widerlicher – am widerlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: widerlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

widerlich vs ekelhaft

obrzydliwy

Oba słowa mogą wyrażać silny wstręt wywołany zapachem, smakiem lub wyglądem. „Widerlich” (obrzydliwy) brzmi przy tym często bardziej emocjonalnie i dosadnie, natomiast „ekelhaft” (obrzydliwy) jest używane w języku codziennym nieco bardziej neutralnie. Oba słowa są możliwe, ale „widerlich” podkreśla szczególnie silną osobistą odrazę.

Przykład wizualny: ekelhaft
widerlich

Der verdorbene Fisch roch so widerlich, dass niemand in der Küche bleiben wollte.

Zepsuta ryba pachniała tak obrzydliwie, że nikt nie chciał zostać w kuchni.

ekelhaft

Der verdorbene Fisch roch ekelhaft, deshalb warf ihn Tom sofort weg.

Zepsuta ryba pachniała obrzydliwie, więc Tom od razu ją wyrzucił.

Otwórz pełną stronę słowa: ekelhaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...