Allemand VERBE B2 Rang 24145

witzeln

plaisanter

witzeln – witzelte – hat gewitzelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : witzeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

witzeln vs scherzen

plaisanter

Les deux verbes désignent des remarques humoristiques. Scherzen est plus général et peut rester neutre, tandis que witzeln désigne généralement des commentaires isolés, désinvoltes ou légèrement moqueurs. Utilise scherzen lorsqu’il n’y a aucune nuance particulière et witzeln lorsque la remarque semble un peu moqueuse.

Exemple visuel pour scherzen
witzeln

Sie witzelte leicht spöttisch über seine ständige Unpünktlichkeit.

Elle a fait une remarque légèrement moqueuse sur ses retards constants.

scherzen

Sie scherzte freundlich über ihre eigene Unpünktlichkeit.

Elle a plaisanté gentiment sur son propre retard.

Ouvrir la page complète du mot: scherzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…