Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24145

witzeln

жартувати

witzeln – witzelte – hat gewitzelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: witzeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

witzeln vs scherzen

жартувати

Обидва дієслова означають жартівливі зауваження. «scherzen» (жартувати) — ширше за значенням і може бути нейтральним, тоді як «witzeln» (жартувати) зазвичай означає окремі легковажні або трохи глузливі коментарі. Вживай «scherzen», коли немає особливого підтексту, а «witzeln» — коли зауваження звучить трохи глузливо.

Візуальний приклад для слова scherzen
witzeln

Sie witzelte leicht spöttisch über seine ständige Unpünktlichkeit.

Вона трохи глузливо пожартувала з його постійних запізнень.

scherzen

Sie scherzte freundlich über ihre eigene Unpünktlichkeit.

Вона доброзичливо пожартувала зі своєї власної звички запізнюватися.

Відкрити повну сторінку слова: scherzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...