Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24145

witzeln

шутить

witzeln – witzelte – hat gewitzelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря witzeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

witzeln vs scherzen

шутить

Оба глагола обозначают юмористические замечания. «Scherzen» (шутить) — более общее слово и может быть нейтральным, тогда как «witzeln» (шутить) обычно обозначает отдельные легкомысленные или слегка насмешливые комментарии. Используй «scherzen» (шутить), когда в высказывании нет особого подтекста, а «witzeln» (шутить) — когда оно звучит несколько насмешливо.

Визуальный пример: scherzen
witzeln

Sie witzelte leicht spöttisch über seine ständige Unpünktlichkeit.

Она слегка насмешливо пошутила по поводу его постоянных опозданий.

scherzen

Sie scherzte freundlich über ihre eigene Unpünktlichkeit.

Она добродушно пошутила по поводу собственного опоздания.

Открыть полную страницу слова: scherzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...