Allemand VERBE A2 Rang 9322

würfeln

lancer les dés / couper en dés

würfeln – würfelte – hat gewürfelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : würfeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

würfeln vs werfen

jeter

Les deux mots peuvent désigner le mouvement d’un dé à travers l’air. « werfen » (jeter) décrit d’abord le geste concret de la main, tandis que « würfeln » (lancer les dés) désigne l’action consacrée dans un jeu, qui permet d’obtenir un nombre au hasard. Utilise « würfeln » pour l’action de jeu et « werfen » lorsque c’est le lancer lui-même qui est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour werfen
würfeln

Beim Brettspiel würfelten die Kinder, um die Reihenfolge festzulegen.

Pendant le jeu de société, les enfants ont lancé les dés pour déterminer l’ordre.

werfen

Vor dem Spiel warf er den Würfel auf den Tisch.

Avant la partie, il a jeté le dé sur la table.

Ouvrir la page complète du mot: werfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…