Allemand VERBE A2 Rang 542

werfen

jeter

werfen – warf – hat geworfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : werfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

werfen vs schauen

regarder

«schauen» (regarder) signifie de manière générale diriger volontairement les yeux vers quelque chose et ne dit rien à lui seul sur la durée du regard. «werfen» (jeter) n’a ce sens que dans l’expression figée «einen Blick auf etwas werfen» (jeter un coup d’œil à quelque chose) ; cette expression met généralement l’accent sur un regard bref et rapide.

Exemple visuel pour schauen
werfen

Ich werfe noch schnell einen Blick auf den Plan.

Je jette encore vite un coup d’œil au plan.

schauen

Ich schaue noch einmal genau auf den Plan.

Je regarde encore une fois attentivement le plan.

Ouvrir la page complète du mot: schauen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…