tedesco VERBO A2 Posizione 9322

würfeln

tirare i dadi / tagliare a dadini

würfeln – würfelte – hat gewürfelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco würfeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

würfeln vs werfen

lanciare

Entrambe le parole possono indicare il movimento di un dado nell’aria. «werfen» (lanciare) descrive innanzitutto il gesto concreto della mano, mentre «würfeln» (tirare i dadi) indica l’azione convenzionale del gioco con cui si ottiene un numero casuale. Usa «würfeln» per l’azione di gioco e «werfen» quando l’attenzione è sul lancio in sé.

Esempio visivo per werfen
würfeln

Beim Brettspiel würfelten die Kinder, um die Reihenfolge festzulegen.

Durante il gioco da tavolo, i bambini tirarono i dadi per stabilire l’ordine.

werfen

Vor dem Spiel warf er den Würfel auf den Tisch.

Prima della partita, lui lanciò il dado sul tavolo.

Apri la scheda completa: werfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...