Allemand ADJECTIF A1 Rang 1164

kaputt

cassé / épuisé / fichu

kaputt – kaputter – am kaputtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kaputt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kaputt vs außer

sauf

« Außer Betrieb » (hors service) et « kaputt » (cassé) peuvent tous deux indiquer qu’un appareil ne fonctionne pas. « Außer Betrieb » décrit le fait qu’il n’est pas utilisé, sans affirmer qu’il est défectueux ; « kaputt » signifie que l’appareil est endommagé ou ne fonctionne plus. Utilise « außer Betrieb » pour une opération de maintenance ou un arrêt, et « kaputt » en cas de dommage.

Exemple visuel pour außer
kaputt

Der Aufzug ist kaputt und muss repariert werden.

L’ascenseur est cassé et doit être réparé.

außer

Der Aufzug ist wegen der Wartung heute außer Betrieb.

L’ascenseur est hors service aujourd’hui pour cause de maintenance.

Ouvrir la page complète du mot: außer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…