Allemand NOM A2 Rang 6263

der Besen

balai

der Besen, die Besen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Besen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Besen vs Zicke

pétasse / chèvre

Les deux mots peuvent désigner de manière péjorative une femme perçue comme désagréable ou querelleuse. « Zicke » (pétasse) est le terme familier courant pour parler d’un comportement lunatique, têtu ou querelleur. « Besen » (vieille mégère) a aussi ce sens, mais paraît désuet et particulièrement insultant ; dans la vie courante aujourd’hui, « Zicke » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Zicke
Besen

In dem alten Roman nennt der Mann seine streitsüchtige Nachbarin einen Besen.

Dans le vieux roman, l’homme traite sa voisine querelleuse de vieille mégère.

Zicke

Nach dem Streit nennt der Mann seine launische Nachbarin eine Zicke.

Après la dispute, l’homme traite sa voisine lunatique de pétasse.

Ouvrir la page complète du mot: Zicke

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…