Allemand VERBE B1 Rang 24882

zukleben

fermer avec de la colle

zukleben – klebte zu – hat zugeklebt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zukleben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zukleben vs verkleben

coller

Les deux verbes peuvent décrire l’utilisation de colle pour relier des éléments ou fermer une enveloppe. « Zukleben » (fermer avec de la colle) souligne le fait de fermer une ouverture, tandis que « verkleben » (coller) met en avant le fait de relier des parties ou de les faire adhérer les unes aux autres. « Zukleben » convient quand il faut fermer une enveloppe ; « verkleben » convient plutôt quand deux parties adhèrent l’une à l’autre.

Exemple visuel pour verkleben
zukleben

Nach dem Einlegen des Briefes wollte sie den Umschlag zukleben.

Après avoir mis la lettre dedans, elle voulait fermer l’enveloppe avec de la colle.

verkleben

Der Leim verklebte die Lasche mit dem Umschlag.

La colle a fait adhérer le rabat à l’enveloppe.

Ouvrir la page complète du mot: verkleben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…