الألمانية فعل B1 الترتيب 24882

zukleben

يغلق بالغراء

zukleben – klebte zu – hat zugeklebt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zukleben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zukleben vs verkleben

يلصق / يلتصق

يمكن أن يعبّر الفعلان عن استخدام الغراء لوصل الأشياء أو إغلاق ظرف. يبرز «⁨Zukleben⁩» (إغلاق شيء بالغراء) إغلاق فتحة، بينما يبرز «⁨verkleben⁩» (يلصق) وصل الأجزاء أو جعلها تلتصق بعضها ببعض. يناسب «⁨Zukleben⁩» (إغلاق شيء بالغراء) الحالة التي يراد فيها إغلاق ظرف، بينما يكون «⁨verkleben⁩» (يلصق) أنسب عندما تلتصق جزآن أحدهما بالآخر.

مثال مرئي على verkleben
zukleben

Nach dem Einlegen des Briefes wollte sie den Umschlag zukleben.

بعد أن وضعت الرسالة في الظرف، أرادت أن تغلقه بالغراء.

verkleben

Der Leim verklebte die Lasche mit dem Umschlag.

ألصق الغراء اللسان بالظرف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verkleben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...