Allemand ADJECTIF B2 Rang 8457

erträglich

supportable / abordable

erträglich – erträglicher – am erträglichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erträglich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erträglich vs tragbar

portable / acceptable / mettable

Les deux mots désignent une charge qui n’est pas agréable, mais qui reste acceptable. « erträglich » (supportable) indique surtout que l’on peut supporter un état, tandis que « tragbar » (acceptable) évalue davantage si une charge est globalement supportable. Utilise plutôt « erträglich » pour des sensations et aussi « tragbar » pour des conséquences pratiques ou financières.

Exemple visuel pour tragbar
erträglich

Der Lärm von der Baustelle ist bei geschlossenem Fenster erträglich.

Le bruit du chantier est supportable quand la fenêtre est fermée.

tragbar

Die zusätzlichen Kosten sind für unsere Familie noch tragbar.

Les frais supplémentaires restent encore supportables pour notre famille.

Ouvrir la page complète du mot: tragbar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…