alemão VERBO B1 Posição 6872

zurückrufen

retornar a ligação / chamar de volta / recolher

zurückrufen – rief zurück – hat zurückgerufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückrufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückrufen vs anrufen

telefonar / recorrer

“Anrufen” (telefonar) se refere, de modo geral, a entrar em contato por telefone. “Zurückrufen” (retornar a ligação) significa, mais especificamente, retornar uma ligação anterior ou perdida. Sem uma ligação anterior, “anrufen” é adequado; quando a outra pessoa já ligou, “zurückrufen” é adequado.

Exemplo visual de anrufen
zurückrufen

Ich rufe Nina heute Abend zurück, weil ich ihren Anruf verpasst habe.

Vou retornar a ligação para a Nina hoje à noite porque perdi a ligação dela.

anrufen

Ich rufe Nina heute Abend an, um ihr die Neuigkeit zu erzählen.

Vou telefonar para a Nina hoje à noite para contar a novidade.

Abrir a página completa da palavra: anrufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...