tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12160

zusammengebrochen

crollato / collassato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusammengebrochen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusammengebrochen vs ohnmächtig

incosciente / impotente

«Ohnmächtig» (incosciente) significa che una persona ha perso conoscenza. «Zusammengebrochen» (crollato) descrive una persona che è diventata improvvisamente debole fisicamente ed è, per esempio, caduta a terra. La persona può essere incosciente, ma non deve necessariamente esserlo. Usa «ohnmächtig» solo quando si intende una vera perdita di coscienza.

Esempio visivo per ohnmächtig
zusammengebrochen

Die Frau war vor Schwäche zusammengebrochen, konnte unsere Fragen aber noch beantworten.

La donna era crollata per la debolezza, ma riusciva ancora a rispondere alle nostre domande.

ohnmächtig

Nach dem Sturz lag die Frau ohnmächtig am Boden und reagierte nicht auf unsere Fragen.

Dopo la caduta, la donna giaceva incosciente a terra e non rispondeva alle nostre domande.

Apri la scheda completa: ohnmächtig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...