alemão ADJETIVO B2 Posição 12160

zusammengebrochen

desabado / desfalecido / abalado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammengebrochen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammengebrochen vs ohnmächtig

inconsciente / impotente

“Ohnmächtig” (inconsciente) significa que uma pessoa perdeu a consciência. “Zusammengebrochen” (desfalecido) descreve alguém que de repente ficou fisicamente sem forças e, por exemplo, caiu no chão. A pessoa pode estar inconsciente, mas não necessariamente. Use “ohnmächtig” somente quando se quer dizer que houve de fato perda de consciência.

Exemplo visual de ohnmächtig
zusammengebrochen

Die Frau war vor Schwäche zusammengebrochen, konnte unsere Fragen aber noch beantworten.

A mulher tinha desfalecido de fraqueza, mas ainda conseguia responder às nossas perguntas.

ohnmächtig

Nach dem Sturz lag die Frau ohnmächtig am Boden und reagierte nicht auf unsere Fragen.

Depois da queda, a mulher estava inconsciente no chão e não respondia às nossas perguntas.

Abrir a página completa da palavra: ohnmächtig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...