الألمانية صفة B2 الترتيب 12160

zusammengebrochen

منهار

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zusammengebrochen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zusammengebrochen vs ohnmächtig

فاقد الوعي / عاجز

تعني «⁨Ohnmächtig⁩» (فاقد الوعي) أن الشخص فقد وعيه. وتصف «⁨Zusammengebrochen⁩» (منهار) أن الشخص أصبح ضعيفا جسديا فجأة، وسقط مثلا على الأرض. وقد يكون الشخص فاقدا للوعي في هذه الحالة، لكن ذلك ليس ضروريا. استخدم «⁨ohnmächtig⁩» فقط عندما يكون المقصود فعلا فقدان الوعي.

مثال مرئي على ohnmächtig
zusammengebrochen

Die Frau war vor Schwäche zusammengebrochen, konnte unsere Fragen aber noch beantworten.

انهارت المرأة من شدة الضعف، لكنها استطاعت مع ذلك الإجابة عن أسئلتنا.

ohnmächtig

Nach dem Sturz lag die Frau ohnmächtig am Boden und reagierte nicht auf unsere Fragen.

بعد سقوط المرأة، كانت ملقاة على الأرض فاقدة الوعي ولم تستجب لأسئلتنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ohnmächtig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...