Allemand VERBE B2 Rang 13223

zuwinken

faire signe de la main

zuwinken – winkte zu – hat zugewinkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zuwinken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zuwinken vs winken

faire signe

Les deux mots peuvent désigner un salut de la main. «Winken» (faire signe) désigne le geste en général, même sans mentionner une personne précise. «Zuwinken» (faire signe de la main) souligne que le geste est adressé à quelqu’un. Lorsqu’une personne est mentionnée, les deux mots sont souvent possibles.

Exemple visuel pour winken
zuwinken

Ich winke meiner Schwester zum Abschied zu.

Je fais signe de la main à ma sœur pour lui dire au revoir.

winken

Ich winke meiner Schwester zum Abschied.

Je fais signe à ma sœur pour lui dire au revoir.

Ouvrir la page complète du mot: winken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…