tedesco VERBO B2 Posizione 13223

zuwinken

fare cenno con la mano

zuwinken – winkte zu – hat zugewinkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zuwinken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zuwinken vs winken

fare cenno con la mano / fare segno / essere in palio

Entrambe le parole possono descrivere un saluto fatto con la mano. «Winken» (fare cenno con la mano) indica il gesto in generale, anche senza nominare una persona precisa. «Zuwinken» (fare cenno con la mano a qualcuno) sottolinea che il gesto è rivolto a qualcuno. Quando viene nominata una persona, spesso sono possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per winken
zuwinken

Ich winke meiner Schwester zum Abschied zu.

Faccio cenno con la mano a mia sorella per salutarla.

winken

Ich winke meiner Schwester zum Abschied.

Faccio cenno con la mano a mia sorella per salutarla.

Apri la scheda completa: winken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...