Allemand VERBE A2 Rang 4690

winken

faire signe

winken – winkte – hat gewinkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : winken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

winken vs warten

attendre / entretenir

Une récompense peut « warten » (attendre) quelqu’un ou « winken » (être en perspective) à quelqu’un. Avec « warten », la personne suit « auf » (préposition suivie de l’Akkusativ) à l’Akkusativ ; avec « winken », elle est au Dativ et la récompense est présentée comme une perspective positive. Les deux formes peuvent exprimer la même attente, mais sous un angle différent.

Exemple visuel pour warten
winken

Nach dem erfolgreichen Abschluss winkt dir eine Prämie.

Après avoir terminé avec succès, une prime est en perspective pour toi.

warten

Nach dem erfolgreichen Abschluss wartet eine Prämie auf dich.

Après avoir terminé avec succès, une prime t’attend.

Ouvrir la page complète du mot: warten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…