Allemand ADVERBE B2 Rang 16092

zwischendrin

entre / entre-temps

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zwischendrin vs dazwischen

entre les deux / survenir / intervenir

Les deux adverbes désignent une position entre d’autres personnes ou d’autres choses. « Dazwischen » (entre) renvoie généralement clairement à des points de référence mentionnés auparavant, tandis que « zwischendrin » (entre) peut exprimer de manière plus familière le fait de se trouver au sein d’un groupe. Avec deux points de référence précis, « dazwischen » (entre) convient ; dans un groupe, c’est souvent « zwischendrin » (entre) qui convient.

Exemple visuel pour dazwischen
zwischendrin

Anna stand in der Gruppe, und ich stand zwischendrin.

Anna se tenait dans le groupe, et je me suis placé parmi les autres.

dazwischen

Anna stand zwischen Paul und Mia, und ich stellte mich dazwischen.

Anna se tenait entre Paul et Mia, et je me suis placé entre eux.

Ouvrir la page complète du mot: dazwischen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…