آلمانی قید B2 رتبه 16092

zwischendrin

در میان / در این فاصله

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zwischendrin vs dazwischen

در میان

هر دو قید موقعیتی را میان افراد یا چیزهای دیگر نشان می‌دهند. «⁨Dazwischen⁩» (در میان) معمولاً به‌روشنی به نقاط مرجعی اشاره می‌کند که قبلاً ذکر شده‌اند، درحالی‌که «⁨zwischendrin⁩» (در میان) می‌تواند به‌صورت محاوره‌ای‌تر قرار داشتن در یک گروه را بیان کند. وقتی دو نقطهٔ مرجع مشخص وجود دارد، «⁨dazwischen⁩» مناسب است و در یک گروه اغلب «⁨zwischendrin⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای dazwischen
zwischendrin

Anna stand in der Gruppe, und ich stand zwischendrin.

آنا در گروه ایستاده بود و من هم در میان آن‌ها ایستادم.

dazwischen

Anna stand zwischen Paul und Mia, und ich stellte mich dazwischen.

آنا بین پاول و میا ایستاده بود و من بین آن دو ایستادم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dazwischen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...