tedesco AVVERBIO B2 Posizione 16092

zwischendrin

nel mezzo / nel frattempo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zwischendrin vs dazwischen

in mezzo

Entrambi gli avverbi indicano una posizione tra altre persone o cose. «Dazwischen» (in mezzo) si riferisce di solito chiaramente a punti di riferimento già menzionati, mentre «zwischendrin» (nel mezzo) può esprimere in modo più informale l'appartenenza a un gruppo. «Dazwischen» (in mezzo) è adatto quando ci sono due punti di riferimento precisi; in un gruppo spesso è adatto «zwischendrin» (nel mezzo).

Esempio visivo per dazwischen
zwischendrin

Anna stand in der Gruppe, und ich stand zwischendrin.

Anna era in piedi nel gruppo, e io mi sono messo in mezzo agli altri.

dazwischen

Anna stand zwischen Paul und Mia, und ich stellte mich dazwischen.

Anna era in piedi tra Paul e Mia, e io mi sono messo in mezzo a loro.

Apri la scheda completa: dazwischen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...