Alemán VERBO B2 Posición 17418

abändern

enmendar

abändern – änderte ab – hat abgeändert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abändern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abändern vs ändern

cambiar

Ändern (cambiar) es un término neutro para cualquier tipo de cambio. Abändern (enmendar) es especialmente adecuado cuando se ajusta deliberadamente en algunos puntos algo que ya existe, mientras que en lo esencial se mantiene. Por eso, para una revisión limitada, abändern es más precisa; ändern es más general.

Ejemplo visual de ändern
abändern

Wegen des schlechten Wetters ändern wir den bestehenden Plan für den Ausflug leicht ab.

Debido al mal tiempo, estamos enmendando ligeramente el plan existente de la excursión.

ändern

Wegen des schlechten Wetters ändern wir den Plan für den Ausflug.

Debido al mal tiempo, estamos cambiando el plan de la excursión.

Abrir la página completa de la palabra: ändern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...