tedesco VERBO B2 Posizione 17418

abändern

modificare

abändern – änderte ab – hat abgeändert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abändern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abändern vs ändern

cambiare

«ändern» (cambiare) è un termine neutro per qualsiasi tipo di cambiamento. «abändern» (modificare) è particolarmente adatto quando si apportano deliberatamente modifiche a singoli punti di qualcosa che esiste già, lasciandolo sostanzialmente invariato. Per una revisione limitata, «abändern» è quindi più preciso; «ändern» è più generico.

Esempio visivo per ändern
abändern

Wegen des schlechten Wetters ändern wir den bestehenden Plan für den Ausflug leicht ab.

A causa del brutto tempo, modifichiamo leggermente il programma già esistente della gita.

ändern

Wegen des schlechten Wetters ändern wir den Plan für den Ausflug.

A causa del brutto tempo, cambiamo il programma della gita.

Apri la scheda completa: ändern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...