Alemán ADJETIVO B2 Posición 20821

abgefuckt

hecho mierda

abgefuckt – abgefuckter – am abgefucktesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abgefuckt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abgefuckt vs kaputt

roto / agotado / arruinado

«Kaputt» (roto) y «abgefuckt» (hecho mierda) pueden describir un objeto muy dañado. «Kaputt» (roto) suele dar a entender que ya no funciona bien, pero también puede referirse a un daño en general. «Abgefuckt» (hecho mierda) expresa una valoración sobre su pésimo estado general y también se puede usar cuando el objeto todavía se puede utilizar.

Ejemplo visual de kaputt
abgefuckt

Der alte Sessel ist ziemlich abgefuckt, aber man kann noch darauf sitzen.

El sillón viejo está bastante hecho mierda, pero todavía se puede sentar uno en él.

kaputt

Der alte Sessel ist ziemlich kaputt, aber man kann noch darauf sitzen.

El sillón viejo está bastante roto, pero todavía se puede sentar uno en él.

Abrir la página completa de la palabra: kaputt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...