الألمانية صفة B2 الترتيب 20821

abgefuckt

متهالك

abgefuckt – abgefuckter – am abgefucktesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abgefuckt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abgefuckt vs kaputt

معطّل / مكسور / منهك

يمكن أن تصف «⁨Kaputt⁩» (معطّل / مكسور) و«⁨abgefuckt⁩» (متهالك) شيئًا متضررًا بشدة. توحي «⁨Kaputt⁩» غالبًا بأن الشيء لم يعد يعمل جيدًا، لكنها قد تشير أيضًا إلى الضرر عمومًا. أما «⁨Abgefuckt⁩» (متهالك) فتعبّر عن تقييم لحالته العامة السيئة جدًا، وتناسب أيضًا الحالة التي يظل فيها الشيء صالحًا للاستعمال.

مثال مرئي على kaputt
abgefuckt

Der alte Sessel ist ziemlich abgefuckt, aber man kann noch darauf sitzen.

الكرسي القديم متهالك جدًا، لكن ما زال بإمكانك الجلوس عليه.

kaputt

Der alte Sessel ist ziemlich kaputt, aber man kann noch darauf sitzen.

الكرسي القديم متهالك إلى حد ما، لكن ما زال بإمكانك الجلوس عليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kaputt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...