
abgefuckt
zapuszczony
W bardzo złym, zaniedbanym lub zniszczonym stanie.
Der Vermieter war empört, als ein Mieter die Wohnung im Internet „abgefuckt“ nannte.
Właściciel był oburzony, gdy lokator nazwał mieszkanie w internecie „zapuszczonym”.
zapuszczony
abgefuckt – abgefuckter – am abgefucktesten
Wczytuję zapisany stan.

zapuszczony
W bardzo złym, zaniedbanym lub zniszczonym stanie.
Der Vermieter war empört, als ein Mieter die Wohnung im Internet „abgefuckt“ nannte.
Właściciel był oburzony, gdy lokator nazwał mieszkanie w internecie „zapuszczonym”.
| forma podstawowa | abgefuckt |
|---|---|
| Komparativ | abgefuckter |
| Superlativ | am abgefucktesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do abgefuckt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do abgefuckt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do abgefuckt.
„Abgefuckt” (zapuszczony) jest formalnie Partizip II wulgarnego, potocznego czasownika „abfucken” (doprowadzić do ruiny) i często jest używany jak przymiotnik.
Wie „abgenutzt“ ist auch „abgefuckt“ ein Partizip, das man wie ein Adjektiv verwendet.
Podobnie jak „abgenutzt” (zużyty), „abgefuckt” (zapuszczony) jest imiesłowem używanym jak przymiotnik.
„Abgefuckt” (zapuszczony) jest bardzo potoczne i ma wulgarny wydźwięk. W formalnych rozmowach, tekstach zawodowych i oficjalnych pismach to słowo zwykle brzmi niestosownie.
In einer Bewerbung oder einer E-Mail an die Chefin hat das Wort „abgefuckt“ nichts zu suchen.
Słowo „abgefuckt” (zapuszczony) nie pasuje do podania o pracę ani do e-maila do szefowej.
Mówiąc o złym stanie zewnętrznym, „abgefuckt” (zapuszczony) często występuje przed takimi słowami jak „Wohnung” (mieszkanie), „Auto” (samochód), „Zimmer” (pokój) lub „Laden” (sklep). Opisuje wtedy szczególnie duże zużycie lub zaniedbanie.
In Verbindungen wie „ein abgefuckter Laden“ oder „ein abgefucktes Auto“ beschreibt das Wort starke Verwahrlosung.
W połączeniach takich jak „ein abgefuckter Laden” (zapuszczony sklep) lub „ein abgefucktes Auto” (zniszczony samochód) słowo to opisuje duże zaniedbanie.
zepsuty
„Kaputt” (zepsuty) i „abgefuckt” (zapuszczony) mogą opisywać mocno uszkodzony przedmiot. „Kaputt” często sugeruje, że przedmiot nie działa już prawidłowo, ale może też ogólnie oznaczać uszkodzenie. „Abgefuckt” wyraża ocenę bardzo złego ogólnego stanu i pasuje także wtedy, gdy przedmiotu nadal można używać.

Der alte Sessel ist ziemlich abgefuckt, aber man kann noch darauf sitzen.
Stary fotel jest dość zapuszczony, ale nadal można na nim siedzieć.
Der alte Sessel ist ziemlich kaputt, aber man kann noch darauf sitzen.
Stary fotel jest dość zniszczony, ale nadal można na nim siedzieć.