Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20821

abgefuckt

zapuszczony

abgefuckt – abgefuckter – am abgefucktesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abgefuckt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abgefuckt vs kaputt

zepsuty

„Kaputt” (zepsuty) i „abgefuckt” (zapuszczony) mogą opisywać mocno uszkodzony przedmiot. „Kaputt” często sugeruje, że przedmiot nie działa już prawidłowo, ale może też ogólnie oznaczać uszkodzenie. „Abgefuckt” wyraża ocenę bardzo złego ogólnego stanu i pasuje także wtedy, gdy przedmiotu nadal można używać.

Przykład wizualny: kaputt
abgefuckt

Der alte Sessel ist ziemlich abgefuckt, aber man kann noch darauf sitzen.

Stary fotel jest dość zapuszczony, ale nadal można na nim siedzieć.

kaputt

Der alte Sessel ist ziemlich kaputt, aber man kann noch darauf sitzen.

Stary fotel jest dość zniszczony, ale nadal można na nim siedzieć.

Otwórz pełną stronę słowa: kaputt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...