Alemán VERBO B2 Posición 14803

ablagern

depositar / acumularse / curarse

ablagern – lagerte ab – hat abgelagert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ablagern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ablagern vs lagern

almacenar / acampar

En el caso de la madera, «lagern» (almacenar) y «ablagern» (curarse) pueden describir el mismo período. «lagern» destaca que la madera se guarda en un lugar. «ablagern» resalta que durante ese tiempo se seca o madura y se vuelve apta para su procesamiento. Por eso, para referirse únicamente a guardarla, es adecuada «lagern».

Ejemplo visual de lagern
ablagern

Das Holz muss vor der Verarbeitung noch in der Halle ablagern, bis es trocken genug ist.

Antes de poder procesarla, la madera todavía tiene que curarse en la nave hasta que esté lo bastante seca.

lagern

Das Holz lagert bis zur Verarbeitung in der Halle.

La madera está almacenada en la nave hasta que se procese.

Abrir la página completa de la palabra: lagern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...