tedesco VERBO B2 Posizione 14803

ablagern

depositare

ablagern – lagerte ab – hat abgelagert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ablagern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ablagern vs lagern

immagazzinare / accamparsi

Nel caso del legno, «lagern» (immagazzinare) e «ablagern» (stagionare) possono descrivere lo stesso periodo. «lagern» sottolinea che il legno viene conservato in un determinato luogo. «ablagern» mette in risalto che nel frattempo si asciuga o matura e diventa adatto alla lavorazione. Per la semplice conservazione è quindi adatto «lagern».

Esempio visivo per lagern
ablagern

Das Holz muss vor der Verarbeitung noch in der Halle ablagern, bis es trocken genug ist.

Prima della lavorazione, il legno deve ancora stagionare nel capannone finché non sarà abbastanza asciutto.

lagern

Das Holz lagert bis zur Verarbeitung in der Halle.

Il legno è immagazzinato nel capannone fino alla lavorazione.

Apri la scheda completa: lagern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...