Alemán VERBO B2 Posición 12271

auslaugen

agotar / lixiviar

auslaugen – laugte aus – hat ausgelaugt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auslaugen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auslaugen vs erschöpfen

agotar

Ambas palabras encajan cuando un trabajo exigente hace que alguien se canse mucho. «Erschöpfen» (agotar) lo describe de manera neutral. «Auslaugen» (agotar) es más gráfico y coloquial: destaca más que la presión le quita a alguien sus reservas de energía, especialmente durante un período prolongado.

Ejemplo visual de erschöpfen
auslaugen

Die vielen Überstunden laugen mich aus.

Todas esas horas extra me dejan sin fuerzas.

erschöpfen

Die vielen Überstunden erschöpfen mich.

Todas esas horas extra me agotan.

Abrir la página completa de la palabra: erschöpfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...