Alemán VERBO B2 Posición 16223

abmühen

esforzarse

sich abmühen – mühte sich ab – hat sich abgemüht siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abmühen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abmühen vs bemühen

esforzarse

«Sich bemühen» (esforzarse) y «sich abmühen» (esforzarse) describen el esfuerzo por alcanzar un objetivo. «Sich bemühen» pone el esfuerzo en general en primer plano. «Sich abmühen» destaca un gran esfuerzo y suele dar a entender que se avanza con dificultad. Sin embargo, no significa que el intento tenga que ser necesariamente infructuoso.

Ejemplo visual de bemühen
abmühen

Mia müht sich mit der schwierigen Aufgabe ab und kommt kaum voran.

Mia se esfuerza con la difícil tarea y apenas avanza.

bemühen

Mia bemüht sich, die schwierige Aufgabe zu lösen.

Mia se esfuerza por resolver la difícil tarea.

Abrir la página completa de la palabra: bemühen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...