Alemán ADJETIVO B2 Posición 15351

verhalten

contenido

verhalten – verhaltener – am verhaltensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verhalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verhalten vs reserviert

reservado

Reserviert (reservado) y verhalten (contenido) pueden describir un recibimiento poco cálido. Reserviert destaca la distancia personal de quien recibe. Verhalten indica sobre todo que su reacción muestra poco entusiasmo; eso no implica necesariamente distancia personal.

Ejemplo visual de reserviert
verhalten

Die Gastgeberin begrüßte mich verhalten und zeigte dabei nur wenig Freude.

La anfitriona me recibió de forma contenida y mostró muy poca alegría.

reserviert

Die Gastgeberin begrüßte mich reserviert und blieb im Gespräch auf Abstand.

La anfitriona me recibió de forma reservada y mantuvo las distancias durante la conversación.

Abrir la página completa de la palabra: reserviert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...