Alemán VERBO C1 Posición 12803

abschlachten

sacrificar / masacrar / destrozar

abschlachten – schlachtete ab – hat abgeschlachtet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abschlachten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abschlachten vs massakrieren

masacrar

Ambos verbos designan la matanza brutal y cruel de muchas personas y expresan una fuerte condena. «Abschlachten» (masacrar) presenta la matanza de forma figurada como una matanza, mientras que «massakrieren» (masacrar) remite directamente a una masacre. En este contexto, las palabras son en gran medida intercambiables.

Ejemplo visual de massakrieren
abschlachten

Die Soldaten schlachteten die wehrlosen Bewohner grausam ab.

Los soldados masacraron cruelmente a los habitantes indefensos.

massakrieren

Die Soldaten massakrierten die wehrlosen Bewohner des Dorfes.

Los soldados masacraron a los habitantes indefensos del pueblo.

Abrir la página completa de la palabra: massakrieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...