
absolut
absolutamente
Se usa como adverbio para intensificar y significa «completamente», «por completo» o «sin ninguna limitación».
Bist du sicher? – Ja, absolut!
¿Estás seguro? — Sí, ¡absolutamente!
absoluto / absolutamente
Cargando el estado guardado.

absolutamente
Se usa como adverbio para intensificar y significa «completamente», «por completo» o «sin ninguna limitación».
Bist du sicher? – Ja, absolut!
¿Estás seguro? — Sí, ¡absolutamente!

absoluto
Como adjetivo, describe algo que se aplica por completo, sin limitaciones y sin excepciones.
In der Besprechung herrschte absolutes Stillschweigen.
En la reunión reinaba un silencio absoluto.

absoluto
En un contexto filosófico, político o físico, significa «independiente», «no relativo».
Der absolute Nullpunkt liegt bei minus 273,15 Grad Celsius.
El cero absoluto se encuentra a menos 273,15 grados Celsius.
| forma básica | absolut |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a absolut.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a absolut.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a absolut.
«Absolut» (absoluto) puede usarse como adverbio o como adjetivo. Como adverbio, intensifica otra palabra y no se declina. Como adjetivo, se coloca delante de un sustantivo y lleva una terminación.
Das ist absolut fantastisch! (Adverb)
¡Eso es absolutamente fantástico! (adverbio)
Er hat unser absolutes Vertrauen. (Adjektiv)
Tiene nuestra confianza absoluta. (adjetivo)
«Absolut!» (¡Por supuesto!) puede aparecer solo como respuesta y es una forma muy firme de expresar acuerdo. Significa algo parecido a «Ja, auf jeden Fall!» (¡Sí, por supuesto!) o «Vollkommen richtig!» (¡Completamente correcto!).
Findest du das auch? – Absolut!
¿Tú también piensas eso? — ¡Absolutamente!
Como adjetivo, «absolut» (absoluto) se usa a menudo en combinaciones fijas para expresar totalidad: «absolute Stille» (silencio absoluto), «die absolute Mehrheit» (la mayoría absoluta), «ein absoluter Anfänger» (un principiante absoluto), «absolutes Gehör» (oído absoluto).
Für diese Entscheidung braucht man die absolute Mehrheit im Parlament.
Para esta decisión se necesita una mayoría absoluta en el Parlamento.
El significado «unabhängig» (independiente) o «nicht relativ» (no relativo) se limita casi exclusivamente a contextos científicos o filosóficos. Se reconoce por términos técnicos como «absoluter Nullpunkt» (cero absoluto) o «absolute Monarchie» (monarquía absoluta).
In einer absoluten Monarchie hat der Herrscher uneingeschränkte Macht.
En una monarquía absoluta, el gobernante tiene un poder ilimitado.
completamente
«völlig» (completamente) y «absolut» (absolutamente) pueden intensificar mucho una valoración. «völlig» subraya sobre todo que se ha alcanzado por completo el grado indicado. «absolut» destaca más bien que la afirmación es válida sin restricciones y sin excepciones, por lo que suena más categórica.

Sein Verhalten während des Gesprächs war absolut inakzeptabel.
Su comportamiento durante la conversación fue absolutamente inaceptable.
Sein Verhalten während des Gesprächs war völlig inakzeptabel.
Su comportamiento durante la conversación fue completamente inaceptable.