الألمانية صفة B1 الترتيب 678

absolut

تمامًا / مطلق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني absolut، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

absolut vs völlig

تماما

يمكن أن يعزّز «⁨völlig⁩» (تمامًا) و«⁨absolut⁩» (تمامًا) التقييم بقوة. ويؤكد «⁨völlig⁩» قبل كل شيء أن الدرجة المذكورة قد تحققت بالكامل. أما «⁨absolut⁩» فيبرز بالأحرى أن القول ينطبق دون قيد أو استثناء، ولذلك يبدو أكثر قطعية.

مثال مرئي على völlig
absolut

Sein Verhalten während des Gesprächs war absolut inakzeptabel.

كان سلوكه أثناء المحادثة غير مقبول تمامًا.

völlig

Sein Verhalten während des Gesprächs war völlig inakzeptabel.

كان سلوكه أثناء المحادثة غير مقبول تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: völlig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...