
unbedingt
sin falta
Expresa que algo debe o tiene que suceder en cualquier caso o bajo cualquier circunstancia; absolutamente, obligatoriamente.
Diesen Film musst du dir unbedingt ansehen!
Tienes que ver esta película sin falta.
sin falta / incondicional
Cargando el estado guardado.

sin falta
Expresa que algo debe o tiene que suceder en cualquier caso o bajo cualquier circunstancia; absolutamente, obligatoriamente.
Diesen Film musst du dir unbedingt ansehen!
Tienes que ver esta película sin falta.

incondicional
Sin condiciones ni restricciones; absoluto e incondicional.
Der Diktator verlangte unbedingten Gehorsam von seinen Untertanen.
El dictador exigía obediencia incondicional a sus súbditos.
La palabra está formada por «un-» (una negación) y «bedingt» (condicionado). «Bedingt» (condicionado) proviene de «die Bedingung» (la condición). Por tanto, «Unbedingt» (sin condición) significa literalmente «ohne Bedingung» (sin condición), lo que explica sus dos significados principales.
Er schenkte ihr sein unbedingtes Vertrauen.
Le regaló su confianza incondicional.
Como adverbio con el sentido de «auf jeden Fall» (en cualquier caso), «unbedingt» (sin falta) suele aparecer en el centro de la oración. Se combina muy a menudo con verbos modales como «müssen» (tener que) o «sollen» (deber) para expresar una recomendación urgente o una necesidad.
Du musst dir diesen Film unbedingt ansehen!
Tienes que ver esta película sin falta.
Wir wollen im Sommer unbedingt nach Italien reisen.
Queremos viajar a Italia en verano sin falta.
Cuando «unbedingt» (incondicional) aparece delante de un sustantivo y se declina como un adjetivo, significa «uneingeschränkt» (sin restricciones) o «absolut» (absoluto). Algunas combinaciones frecuentes son «unbedingter Gehorsam» (obediencia incondicional), «unbedingtes Vertrauen» (confianza incondicional) y «ein unbedingter Wille» (una voluntad absoluta).
Für diesen Job braucht man den unbedingten Willen zum Erfolg.
Para este trabajo se necesita una voluntad absoluta de triunfar.
definitivamente / bastante
«Unbedingt» (sin falta) y «durchaus» (definitivamente) pueden dar un fuerte énfasis a una afirmación. «Unbedingt» suele destacar que algo debe o tiene que suceder en cualquier caso; «durchaus», en cambio, confirma que algo es posible o correcto.

Du solltest diese neue Methode unbedingt ausprobieren.
Sin falta deberías probar este nuevo método.
Du kannst diese neue Methode durchaus ausprobieren.
Definitivamente puedes probar este nuevo método.