Alemán VERBO B2 Posición 4215

ausstrahlen

emitir / irradiar

ausstrahlen – strahlte aus – hat ausgestrahlt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausstrahlen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausstrahlen vs wirken

parecer / hacer efecto

«Wirken» (parecer) describe cómo perciben los demás a una persona. «Ausstrahlen» (irradiar) expresa con más fuerza que una cualidad o un estado de ánimo emana de la persona e influye en su entorno. Para la percepción del observador encaja «wirken»; para ese efecto que emana de la persona, «ausstrahlen».

Ejemplo visual de wirken
ausstrahlen

Trotz des großen Zeitdrucks strahlt Lea Ruhe aus.

A pesar de la gran presión de tiempo, Lea irradia tranquilidad.

wirken

Trotz des großen Zeitdrucks wirkt Lea ruhig.

A pesar de la gran presión de tiempo, Lea parece tranquila.

Abrir la página completa de la palabra: wirken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...