
absurd
absurdo
Que contradice el sentido común o la lógica; sin sentido y disparatado.
Es ist absurd zu glauben, man könne ohne Übung ein Instrument lernen.
Es absurdo creer que se puede aprender a tocar un instrumento sin practicar.
absurdo
absurd – absurder – am absurdesten
Cargando el estado guardado.

absurdo
Que contradice el sentido común o la lógica; sin sentido y disparatado.
Es ist absurd zu glauben, man könne ohne Übung ein Instrument lernen.
Es absurdo creer que se puede aprender a tocar un instrumento sin practicar.

del absurdo
Relacionado con una corriente de la literatura o del teatro, el teatro del absurdo, que representa la falta de sentido de la existencia humana.
Samuel Becketts 'Warten auf Godot' ist ein klassisches Beispiel für das absurde Drama.
La obra de Samuel Beckett «Esperando a Godot» es un ejemplo clásico del drama del absurdo.
| forma básica | absurd |
|---|---|
| Komparativ | absurder |
| Superlativ | am absurdesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a absurd.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a absurd.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a absurd.
«Absurd» (absurdo) se usa muy a menudo en la estructura «Es ist absurd, … zu + Infinitiv» (Es absurdo + infinitivo). Con ella se valora una acción o una idea como absurda.
Es ist absurd, zu erwarten, dass sich die Welt über Nacht ändert.
Es absurdo esperar que el mundo cambie de la noche a la mañana.
En su significado general, «absurd» (absurdo) suele combinarse con sustantivos que describen una idea o una situación. Son frecuentes las combinaciones «eine absurde Idee» (una idea absurda), «eine absurde Situation» (una situación absurda), «ein absurder Gedanke» (un pensamiento absurdo) y «ein absurder Vorschlag» (una propuesta absurda).
Sein Vorschlag, im Winter zelten zu gehen, war völlig absurd.
Su propuesta de ir de acampada en invierno era completamente absurda.
El significado especial en el ámbito del arte y la literatura se reconoce por el contexto. En ese caso, la palabra aparece junto a términos como «Theater» (teatro), «Drama» (drama) o «Literatur» (literatura), o junto a nombres de autores.
Im Literaturkurs haben wir uns mit dem absurden Theater beschäftigt.
En el curso de literatura estudiamos el teatro del absurdo.
ridículo / irrisorio
«lächerlich» (ridículo) y «absurd» (absurdo) pueden usarse para rechazar tajantemente una afirmación o una exigencia. «absurd» destaca sobre todo la contradicción con la lógica y el sentido común, mientras que «lächerlich» también pone de relieve que provoca burlas. Usa «absurd» para lo que no tiene sentido desde el punto de vista lógico y «lächerlich» cuando también se sobreentienden la burla o la diversión.

Die Behauptung, dass Wasser bergauf fließt, ist absurd.
La afirmación de que el agua fluye cuesta arriba es absurda.
Die Forderung, dass alle Gäste im Winter ohne Mantel kommen, ist lächerlich.
Es ridículo exigir que todos los invitados vengan sin abrigo en invierno.