
unsinnig
absurdo
Sin sentido, finalidad ni lógica; absurdo o necio.
Es ist unsinnig, bei diesem Sturm an den Strand zu gehen.
Es absurdo ir a la playa con esta tormenta.
absurdo
unsinnig – unsinniger – am unsinnigsten
Cargando el estado guardado.

absurdo
Sin sentido, finalidad ni lógica; absurdo o necio.
Es ist unsinnig, bei diesem Sturm an den Strand zu gehen.
Es absurdo ir a la playa con esta tormenta.
| forma básica | unsinnig |
|---|---|
| Komparativ | unsinniger |
| Superlativ | am unsinnigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unsinnig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unsinnig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a unsinnig.
La palabra consta del prefijo «un-», que expresa negación, y del adjetivo «sinnig» (sensato). Por tanto, «Unsinnig» (absurdo) significa literalmente «ohne Sinn» (sin sentido).
Deine Argumentation ist völlig unsinnig.
Tu argumentación es completamente absurda.
«unsinnig» (absurdo) se usa muy a menudo en la estructura «Es ist unsinnig, etwas zu tun» (Es absurdo hacer algo). Esta construcción con «zu» (partícula del infinitivo) más infinitivo es una forma habitual de considerar una acción absurda.
Es ist unsinnig, ohne Ticket zum Konzert zu fahren.
Es absurdo ir al concierto sin entrada.
«Unsinnig» (absurdo) suele describir cosas abstractas. Las combinaciones habituales son «eine unsinnige Regel» (una regla absurda), «eine unsinnige Frage» (una pregunta absurda) o «eine unsinnige Diskussion» (una discusión absurda).
Das ist eine unsinnige Regel, die niemand versteht.
Es una regla absurda que nadie entiende.
sin sentido / absurdo
«Sinnlos» (sin sentido) destaca que una acción no tiene un propósito o una utilidad razonables. «Unsinnig» (absurdo) se centra más en la falta de lógica, la contradicción o lo absurdo. Ambas palabras pueden corresponder a una acción irracional; lo decisivo es si se critica sobre todo su propósito o su lógica.

Es ist unsinnig, im Dunkeln nach dem Schlüssel zu suchen und dabei die Lampe ausgeschaltet zu lassen.
Es absurdo buscar la llave en la oscuridad y dejar la lámpara apagada.
Es ist sinnlos, weiter nach dem Schlüssel zu suchen, denn er liegt schon auf dem Tisch.
No tiene sentido seguir buscando la llave porque ya está sobre la mesa.